我想问一下，把小说站翻译成各国语言，是否有前途-期权小王子

rt

热议
推荐楼 XLove 昨天12:36

https://www.webnovel.com/

https://www.wuxiaworld.com/

推荐楼 盯裆猫 昨天12:34

机翻就算了你自己把机翻的翻回来再看看

推荐楼 耗子尾汁 昨天12:33

有啊 机翻你就不要说了

2楼 farukir 昨天12:33

很有前途，鬼佬沉迷玄幻修仙小说无法自拔，比毒品还牛逼。精神食粮，打通文化输出又一高潮！
之前不是有个驻美大使辞职去干翻译了嘛，人家金饭碗都不要了专心去做翻译了

3楼 螃蟹就得走直线 昨天12:33

你先告诉我黑玉断续膏怎么翻译？降龙十八掌？化骨绵掌？

5楼 期权小王子 昨天12:33

farukir 发表于 2022-7-21 12:33
很有前途，鬼佬沉迷玄幻修仙小说无法自拔，比毒品还牛逼。精神食粮，打通文化输出又一高潮！
之前不是有个 ...

老外也会看国内的小说类型么

6楼 东方红 昨天12:33

得了吧，你机翻的外国佬看不懂，人译的入不敷出。

7楼 wuyu 昨天12:34

机翻就别提了。

9楼 xshell 昨天12:34

机翻肯定不行的 靠人的话怕不是那么简单哦

10楼 萌新の小白 昨天12:35

看你异想天开的样子着实cute

12楼 farukir 昨天12:36

老外也会看国内的小说类型么

不止会看，还贼他妈上头，就恋爱大陆或者化，后半截被ban了，和谐了，自己脑补吧

13楼 XLove 昨天12:36

https://www.webnovel.com/

https://www.wuxiaworld.com/

14楼 螃蟹就得走直线 昨天12:36

好象射雕有过英文版，不知道怎么翻的，应该不会是拼音吧

有成功的英文小说站，网址不记得了，不过人家都是纯人工翻译，机翻老外能理解其中奥义吗？

15楼 uricc 昨天12:37

wuxiaworld.com

16楼 期权小王子 昨天12:37

XLove 发表于 2022-7-21 12:36
https://www.webnovel.com/

https://www.wuxiaworld.com/

6666

17楼 farukir 昨天12:38

有成功的英文小说站，网址不记得了，不过人家都是纯人工翻译，机翻老外能理解其中奥义吗？ ...

理解不了，成功的英版小说，都是纯人工翻译的，基本上意思表达完成正确的，机翻呵呵了，不过纯人工翻译，收益很客观的

18楼 期权小王子 昨天12:38

XLove 发表于 2022-7-21 12:36
https://www.webnovel.com/

https://www.wuxiaworld.com/

你们为啥不采集他们

19楼 TheGreatGatsby 昨天12:39

你先告诉我黑玉断续膏怎么翻译？降龙十八掌？化骨绵掌？

fall dragon 18 hand

20楼 螃蟹就得走直线 昨天12:40

理解不了，成功的英版小说，都是纯人工翻译的，基本上意思表达完成正确的，机翻呵呵了，不过纯人工翻译， ...

那家现在做的还不错，都是跟原作者拿到授权找外语学校兼职翻译成英文更新，收益跟作者分成。

22楼 farukir 1小时前

那家现在做的还不错，都是跟原作者拿到授权找外语学校兼职翻译成英文更新，收益跟作者分成。 ...

好的小说还是支持的，但是恋爱大陆就算了，祝福他早点死qj，什么玩意。

23楼 jxhczzz 15分钟前

先告诉咱，妈妈的妹妹的表姐的姑姑的大伯的侄女的嫂子，该怎么称呼？？翻译下？ ...

远房亲戚Distant relatives

申明：本文内容由网友收集分享，仅供学习参考使用。如文中内容侵犯到您的利益，请在文章下方留言，本站会第一时间进行处理。